Translation Services

Legal translation is the translation of texts within the field of law. The main question is when a document needs to be translated legally; the answer is whenever the document is to be used by for legal matters. In UAE now legal translation is mandatory, For example, documents like birth certificates, marriage certificates, divorce certificate, death certificate, affidavits, power of attorney, the list are endless. We are experts in translation services.

Each language has its own exclusive localized terms; lexes and terminologies that are distinct to that particular region and language. Translators need to localize the information from a source language to its exact equivalent in another language at the same time modifying it to take into consideration local cultural sensitivities. Translation is required in Dubai in various areas including commercial, legal, advertising, medical, technical, marketing and financial and scientific business domains.

Why do you require Legal Translation of a document in UAE?

Since the administrative language of UAE government is Arabic, any document which you need to submit or process through any government department in UAE requires legal translation from its original language to Arabic.

When do you require Legal Translation of a document?

For Example, you are employed in UAE and you want to sponsor your wife residence visa, you have to attest your marriage certificate in your home country and then the ministry of foreign affairs in UAE. After attesting your marriage certificate from the ministry of foreign affairs in UAE, before you submit the document to immigration department it should be legally translated into Arabic to process the visa.

Will My Document be Safe?

Sending a document from one country to another can be a challenging and time-consuming process. There are a lot of things that can go wrong, which leads to money wasted. If not done properly, the original documents can get lost, too. This is why it is advised to let experienced professionals handle the attestation process. Prompt Attestation Services will help obtain authentication from official government bodies in a hassle-free manner.